Skip to content

西江月

那天晚上喝多了, 晚上睡不着, 搬了一把椅子坐在阳台上看月亮, 看着看着兴致上来了, 填一手西江月吧

微醺独倚明廊,夜阑弦月染霜。

江湖人海渡凡身,世事洞达难唱。

三十年来日月,四千里路云霜。

惊回残梦身是客,把盏凄然北望。

【注释】

  1. 微醺:半醉,酒意未消。起笔即见主人公借酒消愁之态。

  2. 明廊:月光照耀下明亮的长廊。一作“回廊”,此处“明”字点出光源,与后文“弦月”相呼应。

  3. 夜阑:夜深将尽之时。

  4. 弦月:农历月初或月末的弯月,形如弓弦,光色清冷。

  5. 染霜:月光洒在白墙上,仿佛镀上一层寒霜。兼喻心境的冷寂。

  6. 江湖人海:比喻复杂纷扰的社会人世。

  7. 渡凡身:度过平凡渺小的一生。有浮沉随浪、身不由己之感。

  8. 世事洞达:看透人情世故。化用《红楼梦》第五回“世事洞明皆学问,人情练达即文章”。

  9. 难唱:难以唱和、无人可与言说。既有知音难觅的孤独,也有看破之后的无言。

  10. 三十年来日月:概括半生岁月。三十岁左右正值人生中场,回首之际感慨尤深。

  11. 四千里路云霜:极言行旅之遥远、风霜之深重。“云霜”二字兼有漂泊与苍凉的双重意象。

  12. 惊回残梦:从梦中猛然惊醒。“残梦”指未做完的梦,亦喻未尽的人生理想或未竟的归程。此句化用李煜《浪淘沙》“梦里不知身是客,一晌贪欢”,反其意而用之——李煜是贪欢而忘为客,此词是惊醒后方知为客,痛苦更为清醒、更为透彻。

  13. 把盏:端起酒杯。

  14. 凄然:悲伤凄凉的样子。

  15. 北望:望向北方。北方通常指故乡、故国或心中牵挂的方向。此处未明言具体所指,留白以寄远思。

MIT License.